なぜ韓国人は、嫌われるのか？

ベ・ヨンジュンと崔志宇（チェ・ジウ）主演のＫＢＳ（韓国放送公社）２の人気ドラマ『冬恋歌』(演出、ユン・ソクホ）が、韓国ドラマとしては初めて日本公営放送のＮＨＫで放送される。

『冬恋歌』は来年４月からＮＨＫ衛星で放送された後、冬からはＮＨＫ地上波を通じて放送される予定で、ＫＢＳとＮＨＫは６日にソウル三成洞（サムソンドン）ＣＯＥＸで開かれる「デジタルコンテンツ・放送映像コンテンツ国際見本市」で契約書を締結する。

『冬恋歌』の海外輸出を担当するＫＢＳメディアのパク・インス・チーム長は４日「１編当たりの輸出価格は２２０万円で、全２０編の輸出額は４４００万円になる」と述べ、「『冬恋歌』の海外輸出価格としても最高額と聞いている」と語った。

ＮＨＫ側が提示した条件は▽１回分の放送時間を５９分に合わせること▽再編集はユン・ソクホ・プロデューサーが直接行うこと▽背景に流れる韓国音楽を変えること−−など。

2002.11.05 13:59

http://japanese.joins.com/html/2002/1105/20021105135937700.html
（中央日報より全文抜粋）