なぜ韓国人は、嫌われるのか？

まさにそうですね。

「意地でも自国語で」という気もないんでしょうな。

もっとも、日本も最近、造語能力がなくなってきましたが。