スターウオーズの原型は黒澤映画
投稿者: pup_poo_one 投稿日時: 2002/09/04 13:46 投稿番号: [80538 / 203793]
> ヨーロッパ映画や米画を見れば普遍的感動が起きるのに
> 比べてあなたの国文化は伝統をガングゾウル強調しなが
> らウェレムンファを無理やりに受け入れて自然ではない
> 雑種みたいなの! はげ頭さむらいを見れば韓国女性たち
> 嘔吐する. (笑い)
翻訳がむちゃくちゃで良くわからないが、ヨーロッパ映画やアメリカ映画の方が日本映画よりも良いという意味に解釈するが、日本の黒澤監督の影響を受けた欧米の栄が監督は多い。
「荒野の七人」は「七人の侍」の翻案だし、「荒野の用心棒」は「用心棒」
スターウオーズにも黒澤の陰が見えかくれする。
レイア姫やC-3POとR2-D2は「隠し砦の3悪人」、「ジェダイの騎士」のジェダイは日本語の「時代(ジダイ)劇」から。
「ボディガード」でも劇中で主人公が「用心棒」のビデオを観ていた。
ディズニーのバグズライフも元ネタは「七人の侍」
プライベート・ライアンも「7人の侍」を意識した作りになってる。
結局、韓国人は欧米の映画を通じて日本を観ているのだ。
そして韓国人が観て育ったアニメやマンガも日本の作品だったりする。
ちゃんちゃらおかしい。
これは メッセージ 80530 (taikingdam さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/80538.html