話を戻すと。>my0012aa様
投稿者: Tell_me 投稿日時: 2001/06/09 10:48 投稿番号: [6590 / 203793]
話を戻して、強制徴用の件ですが、
日韓の教科書の比較が記載されています。
強制徴用の件。
文芸春秋7月号p310
<引用開始>
強制徴用・強制連行についても、日韓の違いは興味深い。韓国ではまず、強制徴用という言葉を一行で紹介した上で、「徴用され引きたてられた労働者の体験談」と題する1ページのコラムを掲載している。そこでは、
「飯と言っても豆を蒸して安南米と混ぜたものだった。汁は塩汁で、具がないしろものだった」「酒やタバコ、薬品の配給は組が横取りし、腹を満たしていた。当時1日の賃金は2円35銭で、合宿所の泊まり賃とし作業靴が毎日破れるために1足3円50銭で毎日買うことになり、毎日赤字となった」などと、主に食事や賃金といった待遇面での不満が綴られている。
<引用終了>
韓国のほうが真実味がありますね。待遇の不満に焦点をあてています。それに比べて、日本のほうは、「...といわれている」が多く、強制徴用が暴行、虐殺行為を意味するように強調されているみたいですね。
これは メッセージ 6533 (my0012aa さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/6590.html