>>>>英語の
投稿者: J_Fooker 投稿日時: 2002/02/11 08:56 投稿番号: [35311 / 203793]
>発音に関して言えば日本人は母音の原音に忠実。韓国人は崩れたあまり品のない米語式が多いですね。
そういえば、韓国人のしゃべる英語って単語の使い方とかも含めてアメリカンですね。
まあ、事情を考慮すれば当然でしょうが。
>これらの試験は韓国で10年以上まえからポピュラ−だった
友人(アフリカン)が韓国で生活していたとき、銀行口座を拓こうとしたらしいのですが、彼を担当した銀行の若手行員はTOEIC950点と言ってた割に、全然しゃべれなかったらしい。
幸い支店長(だと思う)が英語に堪能だったので問題はなかったそうですが、彼は、友人が銀行に行くといつもばつが悪そうにしていたそうです。
ペーパーテストと実践はかくも違うものなりや。
そういえば、フランス語では語尾のtも省略されますね。
全仏テニスを見てたとき、フランス人のファンがピート・サンプラスを応援していたのですが、フランス語で彼を応援すると、
「アレ、ピー」となって、なんか隠語みたいだった。
同じラテン系でもイタリア人は語尾のtとかdを強く発音する傾向があるように思えます(英語を話すとき)。
これは メッセージ 35219 (bianchi20022002 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/35311.html