なぜ韓国人は、嫌われるのか？

「情けは人のためならず」というのは、「因果応報、人にいい事をすればめぐりめぐって自分に帰ってくる」という意味ですが、最近は、「人に情けをかけるとその人間をスポイルするから情けはかけるな」という意味に捉え始めた人間がおおく、この意味が第二の意味として辞書にまで載り出した。

「君子は豹変する」とは身の変わりの早い人間を非難する意味で今は使われているけど、もともとの意味は「君子は豹変、大人は虎変する」という意味で、豹が夏から秋にかけて、毛並みを見事に変身することを言う。いい意味で使われた。もともとは易経に出ていた言葉。（彌縫録・陳瞬臣）。
が、最近は、身の変わりの早いことをのみ言うようになったが、これはもともとの意味では誤用のはず。