なぜ韓国人は、嫌われるのか？

難しいね。日本語。
確かに成句だと
「的を射る」（辞書に載ってるね）
なんだけど
「的を得てる」
とも使うのさ。（元々は否定から？）

要領を得てない事を
「あなたの発言は的を得て無い。」（ほんとは”射て無い or とらえてない”かな？？？）

ま、詳しくは日本語学者にでも聞いたりしないといけないんだろうが、言葉って生き物だしね。退廃してんのかな？

俺には別におかしな言葉には聞こえなかったけど。ただ、それだけ。