なぜ韓国人は、嫌われるのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>そうだね

投稿者: J_Fooker 投稿日時: 2001/12/04 03:46 投稿番号: [27579 / 203793]
>ちょっと横文字多すぎ

失礼いたしました。長島さんのコメントみたいで嫌だったのですが、訳すとニュアンスが変わってしまうものが多かったのでそのまま使っちゃいました。
今後は気をつけます。

ただ、「ナポレオン」「ハンニバル」は訳せないんでご勘弁を(笑)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)