なぜ韓国人は、嫌われるのか？

王か皇帝か・・・
言葉の意味は時代によって換わることもあるし細かい定義ぬきに呼称は習慣みたいなものでもあると思います

よく韓国のマスゴミが日本の天皇を日王と呼ぶことがあり、それをみて不快感を感じる人も少なくないと思います
あえて天皇の呼称を使わず日王と呼ぶことで日本の格を落としたいという韓国人の気持ちが現われているのかもしれません

宗教的権威なり何がしかの権威から王権を授かるのが国王で、教会なんかで戴冠式が行われたりします
朝鮮の国王は中国皇帝の権威から王権を授かっているから国王
朝鮮はのちに清王朝から独立して大韓帝国と名乗った時期がちょっとだけあります

日本の天皇は本人自身が国家神道の宗教的権威でもあって、他の権威から王権を授かったのではないから王ではなく天皇と言うのでしょうね
日本の宗教や天皇制は他国にない日本独特のものだからストレートに外国と比較できませんが