なぜ韓国人は、嫌われるのか？

支那語は異常といえるほど同音異義語が多い言語で、話し言葉の中でそれらを区別するために４種類の抑揚を付けるのだそうです。いわゆる四声というやつです。

もともと同音異義語が多い漢字語を大量に自国語に取り入れている朝鮮や日本において同音異義語が多いのは当たり前で四声のない話し言葉ではしばしば混乱を招きます。箸と橋などアクセント位置の違いで区別できるのは少数の例外です。

ただアサシナートさんが指摘しているのは話し言葉ではなく書き言葉ですから漢字を捨ててすべて朝鮮流仮名文字で読み書きする愚を笑っているのですね。