なぜ韓国人は、嫌われるのか？

同音異義語で混乱しそうな場合は同義語を探して言い換えるのでしょう。日本語でも話し言葉の中で同音異義語で混乱しそうな場合に同じことをします。ときには英語で言い換えることもありますね。それを書き言葉の中でも同じことをしなければならないとすれば不便と感じるのが日本人、不便と感じないのが朝鮮人なのでしょう。