なぜ韓国人は、嫌われるのか？

自分の力量を知らずに、仲間の中で威張っている者は、【夜郎自大】

自分の力量も知らずに、仲間で出ない者の中で威張っている者は、【自尊妄大】か？

自分の力量を知ってて、仲間で出ない者の中で威張っている者は、【妄自尊大】か？
------------------------------------------
　　　 《［社説］韓国外交の現住所》

中国産キムチから鉛と寄生虫が出たと報じられるや、中国政府は、韓国に対する貿易報復措置を検討しているという。韓国側の一方的な発表と罵倒に激怒しているというのだ。

潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官は、日本の小泉純一郎首相が靖国神社を参拝したとき、「日本訪問をやめる」と言ったが、５日後に発言を撤回した。

韓国外交の憂うべき現実を示すエピソードである。どの国家もたやすい相手ではなく、これら国家との大小関係が、韓国の国益の首根っこを押さえている状況だ。

歴代のどの政権の下でも、このように韓米同盟が憂慮されたことはなく、日本との関係がぎこちなくなったことはない。中国との関係がよくなったというわけでもない。

同盟と善隣の基礎が動揺し、その席を、国益のためにもならず、危険ですらある「自主外交」と「民族協力」に譲った格好になった。

「自主」にはコストがともなう。戦時作戦統制権を返してもらう場合、韓米連合司令部（ＣＦＣ）解体による対北抑止力の弱体化を覚悟しなければならない。国防部は、これを阻止するために、２０２０年までに６２８兆ウォンが投入される国防改革案を出したが、これで自主国防が完結するだろうか。

「最小のコストで最大の効果を収めなければならない」という国益実現の普遍的原則を、果たしてどれほど検討したのか問いたい。

日本との関係も、好転する気配がない。小泉首相の責任も大きいが、日本に「韓日問題を国内政治に利用している」という誤解を生ませた同政権の「アマチュア対日外交」が、対立の基底に敷かれていることも事実だ。

中国の胡錦涛国家主席は、来月の釜山アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議の出席に先立って、北朝鮮を訪問する。北朝鮮との経済協力を強化して、韓米同盟を牽制し、有事のさい、韓半島に対する優越的地位を確保するという意図が明らかだ。

盧大統領は、北東アジアのバランサー論を主張して、帝国主義を批判し、相互信頼と善意を基礎とした韓半島の平和体制と北東アジア多国間安保体制を、韓国外交が進むべき道として提示している。

周辺４大国が、韓国の思惑どおり動いてくれるか、あるいは韓国に彼らへの強制力がないかぎり、空虚なスローガンに終わるほかない。自尊妄大は、外交にとって最も致命的な敵だということを、自覚しなければならない。

東亜日報電子版より 2005 10 26
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005102617868