なぜ韓国人は、嫌われるのか？

英語版「妄想小説」

＞婚約者を救うため江戸に密入国した後

一体どうやって？どういう経緯で？
まさか「朝鮮通信使」が「強制連行」して「従軍慰安婦」にしたとか？（笑）

＞危険にさらされた貴婦人と下女を救ったことが誤解を招き、投獄される。

ってかさ。
貴婦人って何よ？貴婦人って？（笑）
江戸期の上流女性が、供廻りも連れずに、異国人と遭遇するとでも？（苦笑）

それに、どういう「誤解」？
江戸時代に「通信使」以外の異国人が長崎以外をうろついていたら、そりゃ、捕縛・投獄されるわな・・・（呆）

＞それを縁に下女の助けで、日本の将軍に会い

・・・・・もはや・・・・・
一体どうやったら「下女の助け」程度で、高々漂着民が
「従一位太政大臣・征夷大将軍」に謁見できると思っているんだ？？
直臣でさえ、「御目見え」以上はほぼ三百石取旗本以上だぞ？

それでさえ、「集団で、遠くから」しか御目見えできず。
声を直接かけられることはなく。（御側衆の『大儀』の声だけ）

大体、五位諸大夫・従四位侍従クラスの大名でさえ、殆ど声はかけてもらえまい。

将軍と直接会話できるのは、精々老中・若年寄の「幕閣」と。
従四位上中将クラスの譜代大名（それも十万石以上クラス）

＞鬱陵島（ウルルンド）と独島が朝鮮（チョソン、１３９２〜１９１０）の領土だとのことを立証付け、認めてもらう

阿呆や。ホンマに、阿呆や・・・・・
なら、その「立証」とはなんぞや？（笑）

将軍家が、既に鳥取藩（伯耆藩）が藩領と認めた領地を。
高々漂着民の言で覆すとでも？（爆笑）

ってゆうより、そこまでの権限が有るとでも？（大笑）

＞ホン氏は「この小説をテキストに、大学で英語講義を行う計画。児童・青少年版を別に制作する考え」だとした。

改めて思う。

朝鮮・韓国語には「時代考証」って言葉、無いんだなぁ・・・（呆）