なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞私も、掲示板を読んでいると、「？？？」な表現や語彙に、
＞よくぶつかります。省略語だったりすると、もうさっぱり？（笑）。

ひかるさんがワカンナイのは、たぶん殆ど２ちゃん語。（笑）
そんなあなたにお勧め（？）の一冊。
『声に出せない日本語 』
http://books.yahoo.co.jp/bin/detail?id=07136550
１つの言葉に１ページ使っちゃってるので、厚みの割に内容が薄いのですが・・・。