なぜ韓国人は、嫌われるのか？

発音の話題が出たついでに、この場を拝借！

現在、週末の日本語教育ボランティアで困っていること。
それは、以下に法則性が見いだせなくて、説明に詰まることなんです。
どなたか、法則のようなものをご存知でしたら、教えて下さい。

雨がすごく降るとき、どしゃブリ、と言いますよね、＜フリ＞が濁音化して。
大降りのときも、＜おおブリ＞と濁音化します。なのに、
雨降り、というときはどうして＜あめブリ＞にならないのでしょうか？！

（他にもお尋ねしたいことがあるんだけど、自粛・・・。）