>P---音
投稿者: befor_sunset 投稿日時: 2004/11/02 16:47 投稿番号: [171105 / 203793]
余りかのファスト フッドーmackdnald’sを(メックドノルdu)
マクドナルドーと発音して黒人歌手Nat King Cole (ネッキンコル)を
ナットキングコールと発音してcanadaのvancouver(ベンクボォーr)を
バンクーバーと発音する日本人だからな〜!!
Aのローマ字が付くとアと発音してI字が付くとイと発音して
T字が付くとトと発音する可哀相な日本人〜!
じゃ、正しい日本語の英文表記にするとjaveはジャイブーじゃなくって
ジベーって発音するのが正しいじゃないですかね〜!!取り縋る小犬が笑える発音ではありませんかね〜!(爆)
でも専門的に習った日本人は英語が上手いっていうことは分かってますよ〜!
(やっぱり日本語で英文の表記は難しい〜!難しいだけじゃなくってできないな!)
ヘボンー日本語の英文表記法なんですね〜!和声英語、昭和式英語でちゅか〜!!
日本の1000円札に印刷された夏目漱石さんが英国に留学に行かれて帰国して
早稲田大学校か明治大学校かを創立した夏目漱石さんが日本語では英語や外国語を
学ぶのは限界があると嘆いたということがふっと思いつきました〜!
これは メッセージ 171095 (hail_mary_11 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/171105.html