なぜ韓国人は、嫌われるのか？

http://japanese.joins.com/html/2004/0401/20040401181614400.html


高速鉄道、運行初日２度の故障


高速列車（ＫＴＸ）が運行初日から２度も故障を起こし、乗客らが列車を乗り換えるという不便を経験した。

１日午前１０時２０分ごろ、釜山（プサン）発ソウル行きの高速列車が電気供給の異常で運行を中断、乗客およそ７０人が大田（デジョン）駅で別のＫＴＸに乗り換えた。

これに伴い、大田駅出発予定時間（午前１０時２４分）が１３分も遅れた。

鉄道庁の関係者は「電気を供給する変圧器の異常でＫＴＸの速度が上がらなかったため、非常待機中の別の列車に乗客を乗せることにした」と語った。

午前１０時３０分には釜山を出発した５０号高速列車の車輪滑走防止装置に異常信号が発生、東大邱（ドンテ）駅で乗客１３５人が待機した後、１１２号列車に乗り換えるという騒ぎがあった。

この列車は予定より８分遅い１１時４１分に東大邱駅に到着した。

滑走防止装置は車輪の空回りを感知する装置。鉄道庁側は「列車の車輪に問題があったのではなく、センサー自体に欠陥が確認された」と明らかにした。



非常待機中の別の列車？

わざわざそんな列車まで待機させてるんだね（笑）