なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞同じ朝鮮日報の、この翻訳版には確かに「日王」となっていますが、この場合は翻訳に問題があっただけでは？

＞もちろん翻訳でも「天皇」でなければいけないとは思いますが、原文記事では「天皇」になっている事をまず知った上で
　 批判なり意見した方がいいと思います。

韓国ではちゃんと天皇として記事を書いているのに

朝鮮日報の日本語版翻訳部署の一部の反日運動扇動者が悪いわけなんですね。

朝鮮日報に日韓友好を阻害する悪い社員がいることを通報しなければなりませんね