>やれやれ
投稿者: i_hate_japs_cordially 投稿日時: 2003/03/31 13:04 投稿番号: [126441 / 203793]
>大人になってからでは、どうしても感覚的なところは身につかない。
そうだな。あんたのような人間(日本人のようなヤツ)には100%無理だ。
どーせいまだに、転びかけたら”おっと”とかいってんだろ?
自然に”Oops"と出ないだろ?
素直な感情表現が不能になってしまってる糞Japには無理だな。
>(特殊な才能のある人は別)
まーオレのことを指してるものとして受け止めておくよ。
>基本的にアフロ・アメリカンの英語で一般的とは言えないんじゃないのかな?
そんなことはない。若者の間では俗語はよく流行る。どこの国でも同じだろう。
オレが聞いた例としては、”That car is really bad(あの車超かっこいい!)"といった文だったかな。
ちなみに日本人は(もち、オレ以外の)このような表現はしないほうがいいだろう。違和感がどーしても残るからね。
基本的に、糞Japは感情表現が乏しいんだよ。それだけならまだ許せるが、あのサラリーマン独特の不細工で不愉快な面はなんだ?
あんな不快なだけの糞はとっとと死んでほしいね。
これは メッセージ 126435 (J_Fooker さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/126441.html