なぜ韓国人は、嫌われるのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

これじゃ

投稿者: J_Fooker 投稿日時: 2003/03/31 00:25 投稿番号: [126401 / 203793]
>Something tells me that I cannot help but giving the same words to you.

完璧な英語への道は遠く険しいな。
↑はどう訳すんだい?

cannot but do= cannot help doing
じゃねーのか?

この場合のbutの意味を辞書で調べておいた方が良いよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)