なぜ韓国人は、嫌われるのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

微妙な表現ですが・・・

投稿者: Yutirainen 投稿日時: 2000/02/17 01:07 投稿番号: [126 / 203793]
微妙な表現ですが・・・

>>多くの中国文明は朝鮮半島から日本に伝わりましたが、日本人にとっては「中国から伝わってきたもの」なんです。
>違うでしょう。
一概に違うとは、言いきれないと思いますよ。

>これは「朝鮮半島から伝わった」が正解です。
確かに正解です。
しかし、「朝鮮半島から伝わってきた」という表現が正解か否かは、言葉 の解釈によって変わってきますよ。
一つの解釈として、「伝わってきた」の「きた」という部分は、この場合文化の源流を強く意識していると考えることも出来るわけです。
中国文化(もしくは文明の)の源流は、中国。
まあ、これは僕個人の解釈に過ぎませんから、他の解釈が成立する余地もありますけどね。

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)