RE：ぼけカイ、これやってみるか。

投稿者： i_hate_japs_cordially 投稿日時： 2003/03/21 13:57 投稿番号： [125454 / 203793]

たまたま見たので、ちょっとチャレンジしたが、文法が弱いオレには難しいようだ。

>In the search of aims of art we may find ourselves in a world blank and bare, as a result of our caring at least this much for art, that we will not endure the shams of it.

Would you please check on my anser.
”芸術の目的を探求すると、我々は空虚な世界に陥ってしまうだろう。芸術に対して少なくともこのことに気づくと、その虚無な世界に絶えられなってしまうかもしれない。”

"blank and bare"が"a world"を修飾してると考えたが、間違い？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/125454.html

なぜ韓国人は、嫌われるのか？

RE：ぼけカイ、これやってみるか。