変見自在・・・その2
投稿者: sarushimanodon 投稿日時: 2003/03/19 19:46 投稿番号: [125252 / 203793]
朝日新聞が強制連行だと騒ぐ徴用が行われたのは昭和19年。同じ時期に徴用の何倍もの朝鮮人が日本に流れ込んでいる。内も鮮も同じ、引っ越し自由の御陰と言える。
しかし、彼らは日本以外の例えば中国に行けばハングオレンのまま。それで日本名を勝手に名乗る者が出てきた。そうすれば中国人に見下される事は無いからだ。
これがブ−ムになる。日本政府は勝手な改名を禁じて日本名にしたいなら役所に届け出る事を義務付けた。昭和15年に半年を限りに行われた「創氏改名」である。
朝鮮人は新羅の昔に金さんとか朴さんとかの中国名に改めていた。だから二度目の創氏改名になるが、その理由を著名な作家、香山光郎こと李光珠は「我々の姓名は支那を崇拝した祖先の遺物。支那人と混同される姓名を持つよりも日本人と混同される氏名を持つのが最も自然だと信ずる」(『創氏とわたし』より)と書いている。
ちなみにもう一つの日本統治領、台湾での創氏改名は朝鮮の届け出制とは違って許可制が取られ「滅多に許されなかった」と蔡署「台湾人と日本精神」にある。
許可制にしたのは、中国人は今でこそ「原住民」扱いだけれど、日本人も尊敬する栄光の文化がある。明日の為にも中国古来の名を守るべきだという配慮からだった。
しかし、その日本は米国に負けて最下位のランクの国にされた。
途端に朝鮮は手のひら返し。今は強くなった中国風の名に戻って、創氏改名は日本に強制されたのなんの。
分かり易い国ではある。
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/125252.html