なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞日本人も皮肉や悪口はオブラートに包むワザを本能的に習得しているみたいだが、これも”洗練の一種”なのか？

そうだよ。
知らなかったのかい？

これを上手く使いこなすのも、社会人としての資質の一つ。