3回と3倍じゃちがうからな
投稿者: shinkuuboakagi555 投稿日時: 2003/01/24 23:36 投稿番号: [113916 / 203793]
お前の頭じゃむりか。
親子は一世
夫婦は二世
お前とは三世
この訳はお前の頭じゃ絶対むりだな。すべてを包含した超訳だからな。
最初に会ったときも素敵な女性だった
その後もそうだった
今もそうだ
人生のたそがれが迫った今
このことだけは言っておきたい
などを、
俺みたいに訳すのはまあ、お前じゃ500年勉強してもむりだな。石は磨いてもダイヤモンドにはならないからな。
これは メッセージ 113899 (kdm0709 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/113916.html