>植民地ではありません
投稿者: bianchi20022002 投稿日時: 2002/12/22 19:06 投稿番号: [107467 / 203793]
これも前に何度も話した(笑
植民地じゃないんじゃなくて英語のcolonizationと日本語の植民地は違うって言った方がいいんじゃないの?
当時こういう資料が発行されてんだから
世界植民地現勢 / 朝鮮總督府編<セカイ ショクミンチ ゲンセイ>.
--
(BN160
46050)
京城 : 朝鮮總督府, 1924.5
84p ; 22cm.
--
(調査資料 / 朝鮮總督府 [編] ; 第4輯)
注記: ***記述は遡及データによる
著者標目: 朝鮮總督府<チョウセン ソウトクフ>
翻訳間違えたのかなんなのか知らんけど「植民地」って言ってるのよ当時から。
最近発行されてる本見ればその数は無数だよね、「植民地」と記載されてるのは?
これは メッセージ 107431 (mamapapazizibaba さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/107467.html