たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

＞世界で最も規模が大きい民間奉仕団体です。
＞世界で最も規模が大きい民間奉仕団体です。
＞世界で最も規模が大きい民間奉仕団体です。

大爆笑＼（^○^）／

慈善団体が偽善団体になるニカ？？（笑）

・・・・・・・・・・・
国際ロータリー会長に初の韓国人、イ・ドンコン氏
　　 （KBS 　 2006-12-04 09:26:04 Updated.）

国際ロータリーの会長に初めて韓国人の会長が選出されました。
韓国の中堅企業のブバンのイ・ドンコン会長（６８）は、このほど、ボランティアや親善を目的としている国際的な民間団体の、国際ロータリー世界本部から２００８年から任期が始まる会長に指名され、競争候補がなかったため当選が確定しました。
イ・ドンコン氏は１９７１年にロータリークラブの会員になって、各種の奉仕活動に参加してきました。
イ・ドンコン氏は、２００７年から次期会長としての役割を務め、２００８年７月から任期２年の会長に正式に就任します。
国際ロータリーは２０３カ国に１２１万人あまりの会員がいる世界で最も規模が大きい民間奉仕団体です。

会社は労働組合のものニダ^^
いや、金豚将軍様の献上品ニダ・・・・

現代グループも危ない様子ですが（´△｀;）

＞「現在、ドイツ・日本・フランス・インド・中国で“アナログ復元”作業をしています。しかし、どの国もデジタル復元は思いつかなかったようです」

実物の復元や研究で忙しいから、そんなことは確かに思いつかないわなぁ（笑）
そんなことより、復元費や研究費を出せっちゅうねん（嘲笑）

＞「ハイニックス半導体は数兆ウォンにのぼる国民からの税金（公的資金）が投入され、かろうじて生き返った企業です。そして現在は年間2兆ウォン（約2500億円）近い純益を上げ、6兆ウォン（約7500億円）分の半導体を輸出する企業になりました。ここで法と原則を守らず、妥協して問題を回避すれば、結局は国民に被害をもたらすことになります」

まぁ、今回はこの社長の言い分は判る。
と言うより、

＞半導体工場の装備の清掃を担当していた下請け業者のうち1社が急に廃業することになり、会社側は清掃業務を別の業者に依頼することにした。
＞すると廃業する下請け業者の労働組合員らが「元請けのハイニックス本社が雇用を保障すべき」とし、闘争を開始した。
＞そして全国民主労働組合総連盟（民主労総）が下請け業者の労働組合員を支援し、紛糾は現時まで続いている。

と言う経緯が、聞いて呆れる・・・orz

＞かつてイギリスでは労働組合の強硬姿勢に悩まされた自動車会社が衰退し、たて続けに海外の企業に買収され、結局は労働者数万人がリストラにあった。
＞ゼネラルモーターズ（GM）・フォード・クライスラーの各社に多大な圧力をかけてきた全米自動車労組も今では有名無実の存在となった。
＞会社が深刻な経営不振により工場を閉鎖しなければならない状況に陥れば、労組の立つ瀬もなくなるのだ。

日本でもかつて、労組運動の激しい時期があったが。
結局は「労組の無制限な要求」は、企業として受け入れていたら、倒産しかねない。
双方の「協議の上での歩み寄り」は必要なんだよなぁ・・・
かと言って、「御用労組」では困るが・・・


【コラム】「法と原則」守るハイニックス半導体社長の孤独な闘い

今年4月のことだ。ハイニックス半導体の禹義済（ウ・ウィジェ）社長は1週間以上自宅に帰ることができないでいた。警察から「テロの危険性があるため、家族全員非難するように」との連絡があったからだ。

　 当時、清州工場と取引のある下請け業者の労働組合員がハイニックス半導体のソウル江南本社に押しかけ、社長室を占拠してストライキを行っていた。組合員らが社長室に乱入する過程で器物が破損するなど物理的な衝突が起き、警察は禹社長の身辺保護が難しく、本人が避難すべきだとした。

　 事件の発端は2年前にさかのぼる。半導体工場の装備の清掃を担当していた下請け業者のうち1社が急に廃業することになり、会社側は清掃業務を別の業者に依頼することにした。すると廃業する下請け業者の労働組合員らが「元請けのハイニックス本社が雇用を保障すべき」とし、闘争を開始した。そして全国民主労働組合総連盟（民主労総）が下請け業者の労働組合員を支援し、紛糾は現時まで続いている。

　 これは先日、POSCO（ポスコ／旧浦項製鉄）と建設労働組合の間で生じた、下請け業者をめぐる問題と非常によく似ている。つまり下請け業者の問題を元請け会社の本社に解決するよう要求しているのだ。

（中略）

　 そのたびに禹社長はこう答えた。「ハイニックス半導体は数兆ウォンにのぼる国民からの税金（公的資金）が投入され、かろうじて生き返った企業です。そして現在は年間2兆ウォン（約2500億円）近い純益を上げ、6兆ウォン（約7500億円）分の半導体を輸出する企業になりました。ここで法と原則を守らず、妥協して問題を回避すれば、結局は国民に被害をもたらすことになります」

　 民主労総がハイニックス問題を闘争活動の目玉とみなしているだけに、禹社長の孤独な闘いはいつまで続くかわからない。それでも禹社長は必ず法と原則を守るとしている。

（中略）

　 かつてイギリスでは労働組合の強硬姿勢に悩まされた自動車会社が衰退し、たて続けに海外の企業に買収され、結局は労働者数万人がリストラにあった。ゼネラルモーターズ（GM）・フォード・クライスラーの各社に多大な圧力をかけてきた全米自動車労組も今では有名無実の存在となった。会社が深刻な経営不振により工場を閉鎖しなければならない状況に陥れば、労組の立つ瀬もなくなるのだ。

　 韓国経済を担う輸出企業は、決して労組の所有物ではない。労働界には将来の不確実な雇用状況を念頭に、節度ある合理的な労働運動へと生まれ変わる賢明さを期待したい。

金栄秀（キム・ヨンス）記者（産業部）
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/02/20061202000027.html

と、思ったら・・・・
単に３Ｄのデジタル復元図、制作しただけだった・・・orz

この程度で記事にするなよ・・・
どうせ記事にするんなら、実際の現地の修復作業してから、記事にしろって・・・orz

因みに日本は、ＪＳＡ（日本国政府アンコール遺跡救済チーム）が、日本政府支援の下。
・１９９９年：アンコールトムのバイヨン寺院北経蔵の修復完了
・２００５年：アンコールワット北経蔵と、アンコールトムのプラサート・スープラ塔の修復完了。
（この時、２００５年６月３日、カンボジア・シハモニ国王参加の記念式典が開かれた）
修復作業や研修を通じてカンボジア人の専門家、技能工の養成を実施。
・２００６年〜：アンコールトムのバイヨン寺院全域の保存・修復作業中。


「破壊されたアンコールワットを3D映像で復元した韓国人 」

「地球で一番美しい建築物」と言われているのに、内戦で20%以上が破壊されたカンボジアの寺院、アンコールワットの「デジタル復元」が韓国人の手によって行われた。

　 土砂の山となってしまったアンコールワットのいにしえの姿を、3D（3次元）コンピューター映像で再現したもの。世界で初めてこの復元に成功したのは、（株）CGウエーブの「アンコールチーム」。このチームを率いたのは、今年34歳の韓国科学技術院（KAIST）文化技術研究センター選任研究員、朴鎮浩（パク・ジンホ）さんだ。

　 「12世紀にアンコールワットが初めて建てられた当時の建物全体が、サイバー空間でそっくりそのまま再現されたのです」。3週間前に結婚したばかりの朴さんは、デジタル復元（Digital Restorology）では先駆的な存在だ。高句麗時代の安鶴宮や古墳の壁画、百済の弥勒寺、新羅の王京や皇竜寺など、すべて彼の手を経てデジタル復元された。現行の歴史の国定教科書に掲載されている武寧王陵や仏国寺のいにしえの姿も、朴さんの作品だ。

　 「デジタル復元とは、現時点で入手できるあらゆる資料をもとに、消えた文化遺産の姿を映像でよみがえらせ、保存する作業です」。彼は幼いころ少年雑誌の科学特集を読み、遺跡の謎や未来社会のコンピューター文明に関心を持った。そうしているうち、ある時から「昔の歴史をコンピューターで再現できる方法はないだろうか」と想像をめぐらせるようになった。

　 そして漢陽大文化人類学科3年生だった1993年、大田エキスポで「ノアの箱舟」のコンピューター復元作業に参加した後、この未開拓分野に没頭した。ただひたすら独学でIT分野を学び、建築・衣装といった各分野でトップクラスの専門家をまるでストーカーのように追いかけ回した。

そんな彼に「アンコールワット」という新たな課題が与えられた。東西1.5キロ、南北1.3キロ、7メートルの石柱だけで1800本、5分の1以上が破壊されてしまったこの巨大な文化遺産を3Dで再現するのは、不可能に近いことのように思われた。

　 「現在、ドイツ・日本・フランス・インド・中国で“アナログ復元”作業をしています。しかし、どの国もデジタル復元は思いつかなかったようです」
　 ところが、偶然に立ち寄ったカンボジア国立博物館で思いがけない「宝物」を発見した。書庫の隅にあった、ホコリをかぶった文書を調べてみると、1964年にフランス人建築学者ナプリアン（F.Naplyian）が精巧に描いたアンコールワットの実測図だった。

　 「こんな物があるとは、夢にも思いませんでした。すぐに2Dドローイングの上に3Dの建物を作ってみる作業を始めました」。写真を3万枚撮影し、レーザースキャナでアンコールワットの隅々を写した。40℃を越す、うだるような暑さだったが、ほぼ毎日訪れる韓国人観光客が驚き、送ってくれる拍手があったからこそ、耐えられた。

　 「歴史学者のトインビーがアンコールワットを見て、“ここで余生を送りたい”と言ったそうです。アンコールワットは私にとっても、朝に夕にと無数にその姿を変え時間を止めてしまう、永遠の神の世界のようでした」

　 数年後、アンコールワット近辺に博物館が建てられる予定で、完成すれば韓国チームが作ったこのデジタル復元資料が展示されることになる。「世界中から集まった観光客がこれを見て、韓国人がやり遂げたことを知るでしょう」。朴さんはアンコールワット周辺の同規模の寺院も、順次デジタル修復する計画だ。すべてのプロジェクトが終わるのは2058年。その時、彼は86歳になる。

ユ・ソクジェ記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

甘納豆さん、メール入れときました。

旧アドレス、殆ど放置常態ですので・・・

できましたら、新アドレスの方へお願いします。

関西在住の方に「忘年会」のお知らせメールを送りました^^

サムライさん、メルアドを変更されました？エラーなんですが・・^^;

決定しましたら皆様にもこのトピでお知らせいたします♪
関西への年末出張の折にご参加ください（笑）

ヨロスコ（^0^）

＞土or日を予定しています

12月9日以外は現在OKです。

日本の領土を何で朝鮮人が心配しているニカ？
放っておけば（笑）

・・・・・・・・・・・
独島と鬱陵島が沈没の可能性大、大学教授が指摘
2006/12/01 16:58

【ソウル１日聯合】慶尚大学地質学科の孫栄冠（ソン・ヨングァン）教授が１日、ソウル大学地質環境研究所が開催した学術大会に出席し、「独島が早い速度で浸食・風化しており、じきに海中に沈む可能性が高い」と主張した。約４５０万年前に火山活動で形成された独島は、それから２００万年後に火山活動がやんだという。地質学的にそれほど長くはない期間に火山帯のほとんどが浸食された点を考慮すると、独島は寿命を迎える時期にさしかかっていると説明した。
　 独島沈没の速度が速い理由については、▼独島の下方部が凝灰岩や角礫岩（かくれきがん）などで形成され強度を持たないこと▼東海に囲まれ波にさらされていること▼東島と西島が５００メートルしか離れていない小さな島であること――を挙げた。

　 孫教授はまた、独島の誕生から約２００万年後に形成された鬱陵島も同様に、日本列島よりも早く地図上から姿を消す可能性が高いと強調した。独島の正確な寿命を把握するためには、現在政府が進めている地質調査のほかに、定期的な航空地形測定が必要だと話している。

＞料理は鍋でしょうね♪
「ぼたん鍋」か「火鍋」なんかどうですか？

火鍋って、某半島で常に盛んな火祭り関連ではなく、最近の中華料理で有名になってきた鍋料理ですよね？（苦笑）

＞土or日を予定しています。

私は、現在のところ、１２月９・１６日(土)以外は空いております。もし何らかの予定が入ればまた報告いたします。

忘年会のシーズン突入 　 ＼（^0^）／

と言うわけで・・・

「たか韓され韓・忘年会 in 大阪冬の陣」を開催いたします。
Yahooメールや携帯メールで日程確認いたしますので、都合の良き日のご回答を（^-^）
もちろん、このトピでもご案内します^^

料理は鍋でしょうね♪
「ぼたん鍋」か「火鍋」なんかどうですか？

土or日を予定しています。
主幹事の某甲子園さん（無理矢理か・・）と相談しながら進めます（笑）

了解しました。

昨夜は、午前様のため「甘納豆ＰＣ」は開いていません。
ごめんなさい^^;

今晩、確認します。

＞このロボットは郵便物や小切手の照会、郵便および金融関連業務と体脂肪測定、天気予報など生活情報サービスを提供する。

敢えてそんなことのために、こんなモノが要るのかね？（笑）

なんか、飛行機で運ぶミサイル爆弾とか、必死こいて作っても、使い道が無いようなもんにカネつっこみ杉じゃないかね？

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/29/20061129000083.html

甘納豆さん、メールしておきました♪
宜しくお願いします。

＞「細作」（韓国語で発音が同じ「セジャク」であるため）と誤認される恐れ

これだからハングルしか知らない朝鮮人は・・・（略）
ま、それはそれで、文明化とともに知的水準の低下という面白い現象が見られたのでいいんですけどね。（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マンションの名前は「スパイ」！？

　 釜山都市公社が創立15周年を記念し、今年1月に新しく建てたマンション「世作」。このマンションの名前がスパイを意味する「細作」（韓国語で発音が同じ「セジャク」であるため）と誤認される恐れがあるとして問題になっている。釜山都市公社の説明によると、世作は「時代をリードする住居の名作」という意味が込められたもので、このブランド立ち上げに計1億3500万ウォン（約1683万円）を投じたという。

　 釜山市議会都市港湾委員会の金善吉（キム・ソンギル、南区2）議員は27日、釜山都市公社に対する行政事務監査で「国語辞典に“スパイ”と定義されている単語と同じ発音の単語をマンションブランドにするのは問題がある」と主張した。

　 金議員はまた、最近大河ドラマ『朱蒙』などの影響で、スパイを意味する「細作」という言葉が流行しているという点を指摘した。今年8月にはハンナラ党の金容甲（キム・ヨンガプ）議員が当時のイ・ジョンソク統一部長官を「細作」に例え、物議を醸している。

釜山＝クォン・ギョンフン記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

＞北朝鮮核実験などで国際社会の韓半島安全に対する不安憂慮を払拭させることに肯定的な影響を及ぼすと展望される。

支持したくらいで朝鮮の馬鹿さ加減は緩和されないと思うが？（苦笑）

最終的には、北の望み通り共催に落ち着くかも（笑）

で、北朝鮮は冬季五輪に参加したことがあった？？
・・・・・・・・・
北朝鮮も平昌冬季五輪支持

　 2014年平昌冬季五輪誘致委員会が北朝鮮の公式な支持と協力を引き出し、誘致競争にはずみをつけた。

　 これは特に北朝鮮核実験などで国際社会の韓半島安全に対する不安憂慮を払拭させることに肯定的な影響を及ぼすと展望される。

　 北朝鮮民族和解協議会の金ヨンデ会長の招請で、22〜25日平壌を訪問した金ジンソン江原道知事は28日、ソウルプレスセンターで記者会見し、北側と2014冬季五輪平昌誘致支持および協力などを合意した内容を発表した。

　 合意文は2014年平昌冬季五輪誘致委執行委員長を受け持っている金知事と、北朝鮮のムン・ジェドク朝鮮五輪委員会委員長(体育指導委員長)が署名し、冬季五輪平昌誘致支持および協力など4項目だ。

韓国速報 06/11/29

実はハト爆弾だったりして。

実戦になっても自陣に飛来するって自爆オチじゃあ？

横からで済みませんが軍事には暗いので教えて下さい。
GPSを利用した精密誘導爆弾とか射撃装置とか言いますが、有事の際にも平時と同じように衛星から電波受けられるのでしょうか。衛星は米国の物ですが第三国が電波に細工するとかあると受け取った情報は嘘で爆弾はあさっての方向に向いて飛んでいくことになりはしませんか。更に米国の衛星ですから米国の考えに反するようなフラチなことを考えると電波を停められてミサイルはおろか航空機、水上艦艇も自分の居所が分らなくなって迷子になってしまいはしませんか。

＞＞射程距離が１００ｋｍで、誘導はＧＰＳ誘導・・・

＞この100kmというのは直線距離？円弧の距離なんでしょうか？

直線距離のようです。
北朝鮮の長距離砲は最大で射程４０ｋｍ弱（Ｍ−４６・１３０ｍｍ加農砲（５９式/５９Ⅰ式加農砲））ですから。

「アウトレンジで」とでも考えたのでしょうが・・・

＞＞それだったらいっその事、航空制圧した方がよっぽど合理的なのですが・・・

＞じゃ、何のため？示威行為ニカ？

思いつき、じゃないですかね・・・？（苦笑）

＞男一人でも泊まれるニカ？
＞逆さクラゲの看板があったりして（笑）

韓国では、逆さクラゲの宿屋でも「普通使い」できます。
ビジネスホテルみたいなとこよか遥かに安いです。

メシも安くていいのがありますよ〜〜ん。

＞ウリも釜山へ行ったときには、一泊2万5千ウォンのお馴染み宿屋があるニダ。
ジャカルチ市場近くニダ。

メモメモ（^0^）
男一人でも泊まれるニカ？
逆さクラゲの看板があったりして（笑）

＞呼ばれました（笑）

ええ、呼びました^^

＞射程距離が１００ｋｍで、誘導はＧＰＳ誘導・・・

この100kmというのは直線距離？円弧の距離なんでしょうか？

＞それだったらいっその事、航空制圧した方がよっぽど合理的なのですが・・・

じゃ、何のため？示威行為ニカ？

> 射程距離が１００ｋｍで、誘導はＧＰＳ誘導・・・

推進式でしょうね。
滑空式の場合、単純計算で、高度７００ｋｍ………人工衛星の高度！？

もしかしたら、もの凄く細長い翼を付けているのかもしれませんが。

呼ばれました（笑）

誘導爆弾自体は、パフワンさんも仰るとおり、推進・無推進両タイプ共に、第2次大戦時に開発・実戦投入されています。
両方ともドイツが開発、実戦投入しており、前者はHs293、後者はフリッツX（FritzX）

フリッツXは1943年、イタリア戦艦「ローマ」を撃沈しています。
＊他にも、英戦艦・ウォースパイトと、米軽巡サヴァンナが大中破されています。

Hs293は東部戦線末期の対地任務では、オーデル川橋梁を破壊しています。

フリッツXは現代の誘導爆弾・対艦ミサイルの、Hs293は対艦ミサイルの「原型」ですね。

また米国もVB-1 AZONを開発（自由落下タイプ）、欧州戦線で使用しています。
日本では赤外線誘導のケ号自動吸着弾、固体ロケットモーター付きのイ号I型甲/乙無線誘導弾などが開発されましたが、試作で終戦になりました。

＊因みに、イ号I型甲/乙無線誘導弾は実験中に誘導装置が故障し、旅館の風呂に墜落。
入浴中の女中さんが裸で逃げ回ったため、「エロ爆弾」とのあだ名が付いたのは有名・・・・


さて、韓国の誘導爆弾ですが、気になる点が・・・

＞最近行った性能試験で１００キロ程
＞ＧＰＳ衛星から目標物の位置や距離などの情報を入手し、目標物に向かって飛行し爆撃できる仕組み

射程距離が１００ｋｍで、誘導はＧＰＳ誘導・・・
ＧＰＳ式は自由落下でえ、ＣＥＰ（半数命中半径）は３０ｍ程になります。
ましてや、推進式の場合、そのＣＥＰがどこまで広がるのか・・・

それとＧＰＳ式の場合、自由落下式でさえ近接航空支援に使用する時には地上部隊が目標の座標を正確に投下機に伝える必要があるため、
前進観測員の役割が重要になります。
ましてや、長距離誘導推進の場合は尚更、前進観測員が必要となります。

＞北韓の長射程砲に対応できる新しい兵器になると期待しています

北朝鮮の長距離砲を「目視して、座標を割り出せる距離まで」前進観測員を進めるつもりでしょうか・・・？
それだったらいっその事、航空制圧した方がよっぽど合理的なのですが・・・

＞ウリも釜山へ行ったときには、一泊2万5千ウォンのお馴染み宿屋があるニダ。
ジャカルチ市場近くニダ。

師父は２０００年２月２４日に宿泊しています。場所は忘れたのですが、初めて妹に義弟（この時点では一介の韓国人男性ですが）を紹介された時でした。
ホテルの前の民族酒場で、秋刀魚の塩焼きと、妹たちが冗談のつもりで注文した虫の佃煮を肴にしてトンドンチュをあおったのをおぼえているとのことです。店内にはスティーブミラーバンド「アブラカタブラ」のカバーがかかっていたのが印象的だそうです。

＞韓国に行ったとき、釜山でも使いました。

ウリも釜山へ行ったときには、一泊2万5千ウォンのお馴染み宿屋があるニダ。
ジャカルチ市場近くニダ。

そうですね、台湾にもありました。
以前利用したところがモーテルで、利用客は日本人ばりでした。（もちろん出張です）

そこの社長、ベンツに乗り換えてました。（笑）

＞私は、ソウルではありませんが、相場は2万〜5万ウオンくらいで、出張でビジネスホテルが無いときは利用します。
（実は、今もモーテルに泊まってます）

師父は台湾に行ったさいは、よくラブホ兼務の安価なホテルを使います。だいたい１泊１３００〜１５００元（４５００円前後かな）程度のものです。

韓国に行ったとき、釜山でも使いました。

ただし・・・一つだけ付け加えますが・・・
フロントに頼めば、キーセンが来ます・・・

私はしませんが（神に誓います！）やはり仕事仲間は利用する事がありますね。

面目ない・・・

> 爆弾に翼を付ければミサイルでは？？

それは、ミサイルではなく、ロケットやジェット等の推進力を持たない自由落下式の誘導爆弾は、第２次世界大戦中に開発されています。

なるほど。
結構多用途向けに出来てるんですね。

日本で、高速道路のインター付近にあるラブホとかは、どーしてもグロく見えて、気が滅入ってきます。（経営者の皆さん、スミマセン。）

本来「モーテル」って、クルマで気軽に立ち寄れる安めの宿っていう意味だったのに。

マジレスしますと、韓国のモーテルは一般人でも気軽に泊めれます。
私は、ソウルではありませんが、相場は2万〜5万ウオンくらいで、出張でビジネスホテルが無いときは利用します。
（実は、今もモーテルに泊まってます）

日本のモーテルは（最近は知りませんが・・・）女の子にウケルかわいらしいイメージを創るので、高いところは1万くらいかかりますが、韓国は誰でも気軽に泊まれるといった感じです。（男性一人でも可）

韓国人が「今度日本に行くけどモーテルを利用したい」と言いますが、私は止めますね。
韓国とは違うって。（笑）

日本の場合、ビジネスホテルよりモーテルの方が高いよ、って言うと驚きます。

爆弾に翼を付ければミサイルでは？？

＞北韓の長射程砲に対応できる新しい兵器になる

どのくらいの破壊力があるか分からないけど、ノドンやテポドンに対抗しているつもりニカ？
・・・・・・・・
軍が試験発射に成功 　 「飛行する爆弾」
2006-11-28 14:51:50 ＫＢＳ 　 Updated.

　 韓国軍は、在来式の爆弾に誘導装置と翼を装着したいわゆる「飛行する爆弾」の開発を進めており、このほど試験発射に成功しました。
　 軍の消息筋によりますと、国防科学研究所が中心となって在来式の爆弾にＧＰＳ衛星と慣性航法誘導装置、翼などを装着した長距離滑降誘導爆弾の開発を進めており、最近行った性能試験で１００キロ程、飛行に成功した模様だということです。この爆弾は、空中から投下された後、内臓された誘導装置を通じてＧＰＳ衛星から目標物の位置や距離などの情報を入手し、目標物に向かって飛行し爆撃できる仕組みになっています。
　 軍は、正確度をさらに高め、向こう３−４年以内に実戦配備する計画で、北韓の長射程砲に対応できる新しい兵器になると期待しています。

ふ〜〜〜ん、韓国でも「ラブホテル」と言うのか（笑）

確かにバックパッカーにとってみれば安上がりでいいんでしょうが、
外国観光客向けというのが、引っかかりますネ^^;

＞「米国、ヨーロッパから来る観光客を増やすのに限界があり、中国、東南アジアの観光客を増やすのに焦点を合わせている」と話している。また「１年間で韓国を訪れる日本人観光客は２５０万名人なのに比べ、中国、東南アジアからの観光客はそれぞれ８０万人、５０万〜６０万人にすぎず、増える余地が大きい」

ちょっと問題発言では？（苦笑）

けどさ、最高ランク以外のホテルは危なくて泊まれない国で大丈夫なの？

まあ、発想自体は、別にいいんじゃないの？
外国人バックパッカー向けの安宿があってもいいと思うよ。

日本だと、アニメやゲームのマニアとかの外国人が、山谷あたりの素泊まりの安宿を頻繁に利用したり、場合によってはネット喫茶も使ったりする。
彼らだって、ただ泊まれればいいと思っているからゼイタクは求めていない。

ちと心配なのは、ラブホが減ると、ウリナラで犯罪が増えそうな希ガス…。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ラブホテルが変わる…「ラブ」を外して「観光」の看板

早ければ来年６月からソウル市内のモーテル、旅館が外国人観光客のための中低価ホテルに変わる。ソウルのホテル代が外国人観光客を追い払うという問題点を解決するためだ。

一流ホテル基準で宿泊費、食費を合わせたソウルの１日の滞在費は５６７ドルでモンテカルロ（７３２ドル）、パリ（６２３ドル）よりは低いが、東京（５４１ドル）、香港（５２１ドル）より高い世界３位水準だ。ソウル市競争力強化企画本部イ・ムヨン課長は２７日「ソウル市内のモーテル、旅館を中低価ホテルに切り替えるように誘導し、中低価ホテルを現在１００カ所から２０１０年まで３００カ所に増やす計画」と明らかにした。

ソウル市はモーテルに切り替える中低価ホテルの１日客室料を４万〜８万ウォン（４９００円〜９９００円）に合わせる計画だ。また中低価ホテルを統合管理するインターネットサイトを作って外国人が韓国へ来る前、ホテルの位置や価格、３Ｄグラフィクなどでホテルの内部などを確認してから予約できるようにする計画だ。外国人観光客はホテルのカウンターでテレビ電話を利用して宿泊業協会中央会に常在する通訳要員と通話し、言葉が通じなくても不便さを感じずに泊まることができるようになる。

ソウル市はこのために８月、宿泊業協会中央会を通じ、都心と近い鍾路区楽園洞（チョンノグ・ナグォンドン）と麻浦区老姑山洞（マポグ・ノゴサンドン）一帯のモーテル、旅館事業主らに中低価ホテルに変える意思があるかどうかを訪ねた。調査の結果、楽園洞一帯では４０カ所が切り替えるという意思を表明し、老姑山洞一帯では２０カ所が賛成した。ソウル市は来年２月、これらのモーテルを「Ｈｉソウルホステル（仮）」に指定した後、１ホテル当たり最大５億ウォンまで小企業育成資金を支援する予定だ。モーテルの事業主らはこの資金で「ラブホテル」のダブルベッドをシングルベッドに変え、不必要な室内のインテリア小物などを変える。

ソウル市は旅行社と連携し、中低価ホテルが含まれたツアー商品を開発し、海外ロードショーなどを通じて積極的に広報する計画だ。イ・ムヨン課長は「米国、ヨーロッパから来る観光客を増やすのに限界があり、中国、東南アジアの観光客を増やすのに焦点を合わせている」と話している。また「１年間で韓国を訪れる日本人観光客は２５０万名人なのに比べ、中国、東南アジアからの観光客はそれぞれ８０万人、５０万〜６０万人にすぎず、増える余地が大きい」と付け加えた。

ソウル市は楽園洞、老姑山洞の試験事業が定着した場合、東大門区竜頭洞（トンデムング・ヨンドゥドン）、永登浦（ヨンドゥンポ）一帯、中区会賢（チュング・フェヒョン）、黄鶴洞（ファンハクトン）、広津区華陽洞（クァンジング・ファヤンドン）、江西区禾谷洞（カンソグ・ファゴクトン）、登村洞（トゥンチョンドン）などに事業を拡大する計画だ。

◆ 問題点はないのか＝楽園洞一帯の全モーテル、旅館は１７０カ所にのぼる。このうち４０カ所だけがホテル転換に賛成し、同意率が２４％にすぎない。これらの宿泊業者がソウル市の計画に賛同しかねているのは税源が露出し、１日にも何回も客を受ける「貸室」作戦がしにくくなるという判断による。

ソウル市関係者は「基本的に官庁で行う事業に対し、モーテル事業主たちは不信感を持っているようだ」とし「これを解消できるよう努力する」と明らかにした。

シン・ジュンボン記者 <inform@joongang.co.kr>


2006.11.28 10:30:49

（中央日報）

クレジットカード・・・

信用販売してもらえる会員証←新明解国語辞典より

＞ＢＣカード

何、これ？
決済できる日本の店があるニカ？
ＶＩＳＡカードと提携？
朝鮮人とクレジットカードが結びつかないニダ（^^;）

＞＞韓国初の宇宙飛行士の候補が10名に絞られ、うち3名が大徳の関係者であることがわかった。

大徳？？何だこれ？スポンサーにか？

＞１ヵ月キムチなしで我慢できるかどうかの訓練もね。

携帯用のキムチを持参するんじゃなかったっけ？
醗酵のテストとか何とかで・・・・（笑）

＞サービスの無い国に日本がサービス三流国と言われてもね．

サービスって何？という感覚でしょうね（^0^;）
権利は主張するが義務は放棄する、という朝鮮民族独特の思想からきているのでは？（笑）

何せ、クレジットカードは「打ち出の小槌」と勘違いしているお国柄だしなぁ・・・

心配だ・・・



円安の影響、日本でのクレジットカード使用額が急増

国内クレジットカード会員による日本でのカード使用額が増えている。 ９年ぶりのウォン高円安水準となっているからだ。

２７日のＢＣカードによると、１０月にＢＣカード会員が日本で使用したカード金額は８９億８０００万ウォン（約１０億円）と、月間基準で過去最高を記録した。 これは１−９月のＢＣカード会員の月平均使用額（７２億２０００万ウォン）より２４％多い。

年初から１１月２３日までの日本国内カード使用額は８０８億ウォンで、すでに昨年全体の使用額を５．２％上回った。 日本国内でのカード使用額は０３年が８１０億ウォン、０４年が８１７億ウォン、０５年が７６８億ウォンだった。

ＢＣカードの関係者は「円安の影響で日本観光費用と東南アジア観光費用の格差が減り、日本を訪れる人が増えると同時に日本国内での購買も増加しているようだ」と語った。

李相列（イ・サンリョル）記者 <isang@joongang.co.kr>


2006.11.27 16:13:22