たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

一次史料をちゃんと取り扱う人がいると聞いて飛んできますた♪
ホンキーさん提出史料の担保をあげておきますか。

＞「瓠公者、未詳其族姓。本倭人。初以瓠繋腰、度海而来。故称瓠公。」（『三国史記』卷一・新羅本紀第一・始祖赫居世三十八年）

http://photos.yahoo.co.jp/ph/toapnglang/vwp?.dir=/4d46&.dnm=9679.jpg&.src=ph&.view=t&.hires=t
http://photos.yahoo.co.jp/ph/toapnglang/vwp?.dir=/4d46&.dnm=2e48.jpg&.src=ph&.view=t&.hires=t

＞「脱解尼師今立、一云吐解。時年六十二、姓昔。妃阿孝夫人。脱解本多婆那國所生也。其國在倭國東北一千里。」（『三国史記』卷一・新羅本紀第一・脱解尼師今）

http://photos.yahoo.co.jp/ph/toapnglang/vwp?.dir=/4d46&.dnm=f0d6.jpg&.src=ph&.view=t&.hires=t
http://photos.yahoo.co.jp/ph/toapnglang/vwp?.dir=/4d46&.dnm=a794.jpg&.src=ph&.view=t&.hires=t

なお、崔虎さんの訳・解釈によるテキストを使用していますので、原文テキストあるいはハングル訳に不備があるというのなら、出版元の弘新文化社までどうぞと。