たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

＞韓国は日本の４０年前の出来事を追体験しています。

もっと遡るなら、今風の自動改札とは違いますが、昭和2年開通の地下鉄（現東京メトロ銀座線の一部）の「ターンスタイル」は、古典的な自動改札ですね。

↓開通当時の地下鉄上野駅のターンスタイルの写真あり。
http://www.chikahaku.jp/contents/tenji/rekishi/rekishi_04.html

恐らく、ロンドンかニューヨークの地下鉄のと同じ方式にしたのではないかと思いますが、そう言えば、数年前に出張でニューヨークに行った時、ターンスタイルが使われていました。

ただ、その後東京の地下鉄もターンスタイルを廃止して、国電（現JR)と同じように駅員がキップをハサミで切るタイプになりましたので、ターンスタイルは今普及している自動改札機とは系譜は別と考えなくてはいけないでしょうね。