たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

＞タンカーとはしけ船とどちらが航行違反したのだろう。

マルチ投稿になるかもしれませんが、「失敗」トピに貼った産経の記事をもう１回貼ります。
原因に触れた記事は後にも先にもこれだけです。（今のところ）

タンカー衝突、原油流出 　 韓国沖、汚染の恐れ
2007.12.7 20:42

　 韓国中部、忠清南道の沖合約８キロの黄海上で７日朝、香港籍のタンカー（１４６、０００トン）とえい航中の浮きドックが衝突、タンカーの船腹に穴が開き、原油約１万５００キロリットル（約８０００トン）が海に流出した。韓国近海での油流出事故としては最大規模で、沿岸の汚染が憂慮されている。

　 地元の泰安海洋警察署によると、タンカーは２６万３０００キロリットルの原油を積んでいた。衝突で３個のタンクが破損し、同日午後までに２個からの流出はほぼ止まった。付近にオイルフェンスが設置されたが波が高く、油が沿岸に漂着する可能性がある。

　 ドックはクレーンを載せて２隻のタグボートに引かれていたが、えい航用ワイヤが切れて制御ができなくなり、そばを航行中のタンカーに衝突したとみられる。

　 聯合ニュースによると、韓国近海では１９９５年に座礁したタンカーから約５０００キロリットルの油が流出し沿岸が広範囲に汚染された。（共同）