たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

まあ、そりゃあ良かったけど、帰国したら「チンイルパ」扱いされねえか？

＞当時、戦況の悪化から３年制の本科は２年半に短縮された。馬さんはさらに「敗戦となれば、関東大震災の時のように『朝鮮人が暴徒となる』といううわさが流れ、危険が及ぶ」と判断。必要単位を修め、１９４５年６月、朝鮮へ戻った。このため、教授会は「卒業証書保留」としたという。

ほう。敗戦の2カ月前に、敗戦を見越してウマく行動できたわけだ？
ま、敗戦時の朝鮮人の狼藉については置いておいて、これはつまり、単位はほぼ履修できていたけど、卒業前に勝手に朝鮮に帰ったから、教授会も「そりゃあマズいだろう」と、「卒業保留」にしたんだろう？

＞終戦後、大学教員の職を得ようとしたが、大学卒業の証書がなく、採用を見送られる苦い経験もした。

そりゃあ無資格で採用されるわけねえべ？
その前に、群馬の大学にきちんと証書発行の交渉をしたのか？？？？
それとも、やっぱ正式な卒業前にズラカったのが、うしろめたかったか？

＞「日本で高い水準の大学教育を受けたのに学歴として認められず、人生が変わった」と振り返る。

仕方ないだろう。学歴は、エビデンスが必要なんだから。
一枚の「卒業証書」という紙切れ、または「卒業証明書」という紙切れが、非常に大切なんだから。

＞「父は群馬大を卒業したことを誇りにしてきた。ずっとこの日を待っていたと思う」。三女の愛令（エリョン）さん（４７）はしみじみと話した。

まあ、良かったね。
これが、そのオヤジが死んじゃった後だったら、その娘サンが、群馬大学に「父は差別されて、卒業を留保された！ 謝罪と賠償を（以下略」なんてなってたかも？（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

卒業式：６２年目の証書 　 韓国の馬さん「うれしくて悲しい」−−群馬大 　 ／群馬
3月24日11時1分配信 毎日新聞


　 ◇戦前学んだ韓国の馬さん「うれしくて悲しい」
　 群馬大の０６年度卒業式が２３日、前橋市内であり、戦前、工学部の前身、桐生工業専門学校で学びながら「卒業証書保留」とされていた韓国人の馬景錫（マチョンソク）さん（８５）に当時の書式で卒業証書が授与された。
　 卒業生１７３１人のトップで壇上に上がった馬さんは、証書を大きく広げて会場に示し、喜びを表した。「うれしくて悲しい。６２年間、これがぼくの足を引っ張った」と涙を浮かべた。
　 当時、戦況の悪化から３年制の本科は２年半に短縮された。馬さんはさらに「敗戦となれば、関東大震災の時のように『朝鮮人が暴徒となる』といううわさが流れ、危険が及ぶ」と判断。必要単位を修め、１９４５年６月、朝鮮へ戻った。このため、教授会は「卒業証書保留」としたという。
　 終戦後、大学教員の職を得ようとしたが、大学卒業の証書がなく、採用を見送られる苦い経験もした。「日本で高い水準の大学教育を受けたのに学歴として認められず、人生が変わった」と振り返る。その後、米国留学などを経て、石油化学関係の技術者となり、７４年には日韓合弁会社を設立。現在はエネルギー関連企業の名誉会長を務めている。
　 今回の卒業証書の授与は、０５年に工学部創立９０年記念の特別表彰者１１人の１人に選ばれ、その際、証書がないことを知った関係者の働きで実現した。「父は群馬大を卒業したことを誇りにしてきた。ずっとこの日を待っていたと思う」。三女の愛令（エリョン）さん（４７）はしみじみと話した。【藤田祐子】

３月２４日朝刊

最終更新:3月24日11時1分