たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

要は、パクッたということね（^0^;）
へぇ〜〜〜糖衣錠も朝鮮で作ったって（笑）
・・・・・・・・・・
http://news.stoo.com/news/html/000/572/769.html

[面白い薬餌惹起] 同性制約ゾングロファン,‘国民腹痛·下し薬’

人々はよく腹痛,下痢,腹痛の症状が現われれば無審決に ‘ゾングロファン(正露丸)’を思い浮かぶ.
1970年代初関連医薬品がなかった時代,急におなかをこわした時ひりひり痛む腹の中を沈めるのにこれほどのスーツ下痢止めがなかったからだ.ゾングロファンを ‘ママ手’に比喩する理由もここにある.
ゾングロファンは殺菌成分のクレオソオトを含めてファングリョン(支社作用),甘草(珍景·陣痛作用),香附子(本当作用),陳皮(ガス除去作用) など各種生薬膳所が入っていて偽装機能促進に卓越な效能を見せる薬だった.
ゾングロファンが国内で生産されるまでは多くの紆余曲折が多かった.同性制約李先規会長の隠れた努力がなかったら韓国でゾングロファンはなかったはずだ.
ゾングロファンは元々日帝侵略期から広く知られた腹痛·下痢の名薬だった.ロシア·日戦争が真っ最中な頃,中国に対する完全な支配を狙った日製はロシア勢力を追い出すために満洲で日本軍人たちを出征させた.しかし兵士らが何日ぶりに死んで行くのが常だった.日本本土で元気な壮丁たちを選んで送ったが死体に帰って来ることは同じだった.日本は死んだ兵士らを注意深く調査したあげく死亡原因が満洲の水が悪くて下痢が発生するという事実を明かした.
こんな事実を報告受けた当時天皇は “一日早く腹痛·下痢を止めるようにする良い薬を作るのが保国する道で私を喜ばれる事”と言いながら全国に勅命を下げた.当時日本製薬社たちは先を争って薬を作って捧げたがその種類がおおよそ数千種に至ると知られた.その中多異クッション薬で作った薬が效能が非常に優秀でこの薬を服用した満洲の日本軍事たちはこれ以上腹痛,下痢をしなかったと言う.
天皇は以後この薬の名前を ‘日本がロシアを退けるのに球が大きい薬だった’と真書 ‘七井(征)’とロシアを意味する日本式表記である ‘露路(露)’の漢字を取って ‘ゾングロファン(征露丸)’と作った.
72年春我が国の業社では初めてゾングロファンを生産し始めた同性制約は日本ゾングロファンと区別するため ‘征’者を ‘塗る正(正)’に変えて ‘同性ゾングロファン(正露丸)’と作った.
同性ゾングロファンが生産されるまでは日本多異クッション薬の退職工場長に尋ねて難しく膳所技術を学んで来た李会長の秘話が隠されている.
李会長は同性ゾングロファンのキャッチフレーズを作るために全国海水浴場の公衆便所を探して下痢患者数と下痢類型,下痢量などを調査して注意深く観察した.つまむ去って不慣れな所で水を飲めば腹痛を起こしやすくておなかをこわせば下痢をするものと決まっていなさいという考えであった.
千態万象である下痢の類型を調査した李会長は直ちにゾングロファンの広告コンセプトを腹痛,たとえ方で取った.‘腹痛,下痢にはゾングロファン’というコピーが正しくそれだ.この広告文具は的中した.ゾングロファンは発売初日におおよそ 50億ウォン分が売れて行った.トイレで得たアイディア一つがゾングロファンを ‘腹痛,下し薬の代名詞’で作って同性の親孝行商品で育てたわけだ.ゾングロファンはひととき酢にとかして使う水虫薬でも愛用されながらブランド認知度がもっと高くなった.
同性制約は以後特有の ‘ひどい丸薬におい’を無くすために表面に唐依を着せた ‘ゾングロファン糖衣錠’まで出市した.
34年が経った今にも国民に ‘下痢止め=同性ゾングロファン’を思い浮かぶ高い認知度は外でない李先規会長の傾けた隠れた努力の結果物だ.

/shower@fnnews.com イ・ソンジェ記者