たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

師父が向こうで見たものを紹介してゆきます。
まずは、『陳庚大将』

陳庚（実在かな？）率いる紅軍が山西省で日本軍と戦う話なのですが、主人公は１２９師所属部隊なので、劉伯承師長、訒小平政治委員も出ていました。訒小平の役者の顔は似ていたと思いました。
ある回で、日本軍を撃滅し、吉川(よしかわ)司令官に降伏を勧めるのですが、軍刀を抜いてなおも抗戦しようとする吉川に対し陳が、吉川の祖先である吉川之助という大名は、徳川幕府樹立に功が有り、仁愛をしめす一振りの刀を与えられましたね、その軍刀でしょう。この戦いは仁愛の名に背きますぞと語り、ついに吉川は、この刀はあなたのような仁将にふさわしい、と言って刀を差し出し降伏する場面がありました。（吉川の台詞は日本語です。中国では字幕がほぼ義務付けられています）

まぁ、それ自体は話としていいんですが、くだんの刀、刀身の鍔の近くに「仁愛の将」と彫ってあるんですねぇ。ああ、ぶちこわしや。（苦笑）

また、ある回では日本軍を待ち伏せて殲滅し、日本軍の装備を鹵獲する場面があります。「９２式重機だ、すっげー」なんて台詞はほほえましいのですが、戦死した日本兵士がカメラをぶらさげているのは笑えました。

いやぁ、抗日ドラマってほんといいものアルネ。（水里予 　 日青夫）