たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

ハイデルベルクは、ドイツ南部のバーデン・ヴュルテンベルク州のネッカー河（上流でドナウ河から分れ、ライン河の中流に合流する）河畔の大学都市です。

１３８６年、ドイツ最古の大学としてハイデルベルク大学（正式名：ループレヒト・カールス大学ハイデルベルク）がプアァルツ選帝侯によって創立されました。

マイヤー・フェルスター(Wilhelm Meyer-Försters )の戯曲「アルト・ハイデルベルク」でも、日本人に馴染みの深い、中世の面影そのままの町です。

大学設立後学生自治が成立し、その一環として「学生牢」というものがありました。

厳めしいものではなく、酒場で泥酔して暴れたり、喧嘩沙汰を起こしたり、等々。
若い学生ならではの「バンカラ」の結果の、「懲罰房」みたいなもので。
当時に学生の間では、この「学生牢」にぶち込まれて初めていっぱしの学生、と言う「バンカラ気質」があったそうです。
＊因みに日本の旧制高校・大学の学生は、制帽にマント、と言ういでたちでしたが。
まさにこのハイデルベルク大学の学生が、そのいでたちでした。こちらが本家本元。

その学生牢には、当時の学生の様々な批評・風刺画・落書き、等々が壁のみならず、天井にまで書かれていました。
当時の学生の、生の声を今に伝える貴重な「文化財」です。

ドイツ語は（ドイツ語『も』）さっぱりですので（一応、第二外国語で習ったので、読めますが「意味は判りません」（笑））
ガイドさんの「翻訳」で色々見ていたのですが。
その中に何やら見慣れぬ記号が・・・

「・・・？ドイツ語の文字じゃないな・・・？なんの記号だ・・・？」

見ていくうちに、最後に「・・・・・２００６ 　 ＷＣｕｐ！」

「・・・・へっ？」

ハングルの、落書きでした・・・・orz
しかも、ご丁寧に木の壁を「彫って」・・・・・

てめぇら、なんちゅー事しくさるんじゃぁ！！
と、思わず後ろにいた「ニダー観光客」に吼えそうになりました（いや、彼等＝後ろにいたニダー観光客がやったんじゃないですよ。彼等の名誉の為に言いますが・・・）