◆コリア関連書籍◆

韓国ではすごく売れた（ミリオンセラー）けど、日本ではあまり売れなかった本を1冊。

田麗玉『悲しい日本人』（たま出版、１９９４）
原題｢イルボヌンオプタ｣（日本はない）

典型的な反日本です。
この中で、かの呉善花氏を批判している一節があって、少し引用すると
｢私はこの本の著者が｢呉善花｣なる名を貸してやって、｢日本人のいいたいこと｣を代弁してやっているのではないかと思い至った。私の見るところでは、日本人こそは自分の国のことを盲目的によく言ってくれる外国人を最も好む民族だ。日本に来て偶然日本のことをそれらしく美化して｢神秘の日本、人情の溢れる日本｣などと書いたり喋ったりする外国人は、たちまちにして金持ちになる。
一方、日本はアジア各国をその細い目で見わたしながら｢日本は良くて我々は悪く劣悪だ｣という話を聞きたがる｣

内容はともかく、私がおもしろいと思ったのは
｢その細い目で見わたしながら｣
という部分。
韓国人は日本人の目が細いと思ってるんですね。昔の韓国国定教科書にあった日帝期の邪悪な日本人憲兵は、キツネ目で描かれてた。
逆に、ゴルゴ１３なんかに出てくるコリア系の人は概して目が細いし、私自身も韓国人のほうが一重瞼が多くて目が細いと思ってる。
つまり、日韓両国人はお互いに相手の目のほうが細いと思ってるわけで、その裏には共通におめめパッチリのコーカソイドに対する抜きがたいコンプレックスがある。
私が｢日韓は互いの鏡｣と考える所以です。
本書のカバーには、著者、田麗玉の顔写真が載ってるんだけど、なんか目のあたりが人工的な気がするんですが、はて気のせいか。

内容的にはお粗末ですが、韓国人のステレオタイプな日本観、韓国人受けする日本観がどういうものであるかを知るにはいいかも。

なお、この本には続編（日本はない２）もあって、それについては別の所で書いたのでリンクしときます。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=TR&action=m&board=1835396&tid=6abffaj4afa1a1a1j4zffchf3sa1k&sid=1835396&mid=42

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=TR&action=m&board=1835396&tid=6abffaj4afa1a1a1j4zffchf3sa1k&sid=1835396&mid=43

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=TR&action=m&board=1835396&tid=6abffaj4afa1a1a1j4zffchf3sa1k&sid=1835396&mid=44