◆コリア関連書籍◆

＞中島も在ソウル（漢城）歴があり、

中島敦は南洋群島では？

１９４１年、南洋庁の国語編修書記（南洋現地人のために帝国の言語たる日本語＝国語の教科書を編纂する担当者）として赴任してますね。
でも、現地人に｢テンノウヘイカバンザイ｣を暗誦させる帝国の国語教育に嫌気が差し、日記に
｢土人の教科書編纂という仕事の無意味さがはっきりわかってきた。土人を幸福にするためにはもっともっと大事なことが沢山ある。教科書なんか、末の末の、実に小さなことだ。（中略）
オレはもう、すっかり、編纂の仕事に熱が持てなくなってしまった。土人が嫌いだからではない。土人を愛するからだよ｣
と記して、仕事を放棄し、日本へさっさと帰ってきてしまう。

これは、朝鮮総督府の委託で普通学校の国語読本全６巻を、何の心理的葛藤もなく編纂しおおせた芦田恵之助（戦前の国語教育において一世を風靡した生活綴り方運動の主導者）と対照的。
この背景にも、｢文字禍｣での文字の力に対する深い洞察が影を落としているのではないか、というのが川村湊の分析。

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi