◆コリア関連書籍◆

大阪市社会部調査課 　 昭和8年発行

内地に流入する朝鮮人労働者の増加について、「従つて彼等のおどろくべき多数の存在こそは各種の社会問題を惹起する原動力となり、社会に一大関心をもたらしめるものといへる、而してこれが解決策はもとより一つにして止まらないであらうが、其の最も手近な方法は彼等の文化水準を引上ぐることでありそれがためには先づ言葉を通じて彼等をより能く理解することが必要である(はしがきより引用)」として編纂された日常会話集。朝鮮語への翻訳には京城出身の朝鮮人二人が参加している。

紹介、職業、飲食、交通といったジャンル13章で構成されており、ページ上段には日本語文、下段にはそれに対応する朝鮮語文(カタカナ表記)が配置されている。
たとえば飲食の章では「米 　 朝鮮米モ美味イ／シャル。チョスォン・シャルド・マッイッソ。」「肴 　 酒ハアルガ肴ガナイ／アンジュ。スゥルン・イッスナ・アンジュガ・オゥフダ。」といった具合。