◆コリア関連書籍◆

教科書：ニューライト系『韓国現代史』発行（上）（下）

　 金星出版社の『韓国近・現代史』教科書をめぐり、教育現場で現代史の修正に関する議論が続く中、大韓民国の正当性を擁護する視点を盛り込んだ新しい現代史の代案教科書が発表された。金星出版社に対し教科書の全面修正を要求しているニューライト系列の知識人団体「教科書フォーラム」（共同代表：朴孝鍾〈パク・ヒョジョン〉・李栄薫〈イ・ヨンフン〉・車相哲〈チャ・サンチョル〉）は1日、『韓国現代史』（深い青）を発行した。

　 同書は、教科書フォーラムが「現行の歴史教科書の理念的偏向を正す」という目的で今年3月に発行した『代案教科書 　 韓国近・現代史』のうち、大韓民国を見る歴史観がよく現れた1945年以降の現代史の部分を新たに編集・補強した改訂増補版、という性格を帯びている。発行後大きな社会的反響を呼び起こした『代案教科書』は、現在までに約2万部が売れていることが分かっている。

　 教科書フォーラム側は、『韓国現代史』について「大韓民国は誤って作られた国ではなく、自由・人権・市場など人類が共有する普遍的価値の上に作られ、経済発展と民主主義を共に実現し、先進化の新たな過程と向き合っている国だ、ということを記述した歴史書だ」と語った。

　 執筆者を代表する李栄薫ソウル大経済学部教授は、本紙の電話インタビューで、「大多数の国民にとって切実に必要なのは現代史の部分であるため、この部分を切り離して読めるようにした」と語った。

　 『韓国現代史』には、代案教科書にはなかった第1部「現代世界の理解」が新たに追加されている。この部分は、1945年から最近までの世界史を、「大韓民国の発展は、世界の現代史の主流をなす自由と市場の発展に積極的に対応した結果だ」という視点で記した。

　 また同書は、1964年に朴正煕（パク・チョンヒ）大統領（当時）が西ドイツを訪問し鉱夫・看護師と会った際のエピソードを、新たにボックス記事（101ページ）として追加した。李栄薫教授は「朝鮮日報が今年連載した“写真で見る建国60年、60大事件”の中の“鉱夫・看護師、西ドイツへ行く”編（本紙7月2日付）に読者が大きな反応を示したのを見て、重要な事件だということを悟った。そのため、“海外の危険労働への就業”という一節を新たに書き起こした」と語った。

　 同時に、▲「1973年以降の北朝鮮との関係」というボックス記事の主題を「1970‐80年代の北朝鮮の冒険的挑発」に変え、既存のものにはなかった陸英修（ユク・ヨンス）女史（朴正煕元大統領夫人）狙撃事件を追加（128ページ）▲「先進化の課題」の項では、「2007年現在、韓国政府が開発途上国に提供している政府開発援助（ODA）は国民純所得比で0.1％の水準にとどまり、OECD（経済協力開発機構）加盟30カ国中29位」という文章を追加（177ページ）▲「韓国の代表的企業家」の項では、既に名前が出ていた故・李秉竽（イ・ビョンチョル）サムスン・グループ会長、故・鄭周永（チョン・スヨン）現代グループ名誉会長のほかに故・具仁会（ク・インフェ）LG会長の略歴を追加（123ページ）−などの補完も行った。

　 「日帝時代に経済開発がなされたという植民地近代化論など、近代史の部分の論争を避けようという意図から、現代史の書籍を別に出したのではないか」という質問に対し、李栄薫教授は「率直に言って、否定はできない」と回答、「前回出した本で、主要な現代史の記述そのものに対する評価よりも、近代史の記述の一部に表現上の問題があり、不必要な批判を浴びて残念だった」と語った。

兪碩在（ユ・ソクジェ）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版