◆コリア関連書籍◆

「朝日新聞」の京城特派員であった中野正剛は、「我が観たる満鮮」
（政教社、1915年）
で、日本の「同化政策は殆ど不可能」だと述べた。
「内地人の鮮人に対する言語の如きは、不都合千万のものにて、彼等は
如何なる朝鮮人に対するも、一律に「ヨボ」と呼び捨つるを常とす。

「ヨボ」なる語は、元来呼びかけの言語にて、決して侮蔑の言に非ざれども、
内地人の朝鮮人に対する時は、
必ず其声調に一種侮蔑的脅迫的意味を含まざるはなし。

耐して交渉の面倒となり、言語の通じ難きに至るや
内地人は必ず「ヨボ」に次ぐに、
「馬鹿」「野郎」「イヌマ（朝鮮語で「このやろう」）等の語を以てする。」

使用人に日本名をつけて呼んだり、年下の日本人店員が年上の朝鮮人店員
を呼びつけにしたり、というようなことも多かった。