◆コリア関連書籍◆

私個人としては、
「もうやめときましょう」
という提案に同意した以上、今回の件については今後触れるつもりはありません。
（私とイルクジ氏との合意事項なんで、他の方の行動には干渉いたしません）

「こだわり続けることで修復不可能になるのを避けたい」
という点でお互いに歩み寄ったのだから、それで良いと思っています。

＞日韓それぞれの言い分を冷静に議論すること自体は無益ではない

そうですね。
見解の相違を認識するだけでも意味は十分あるでしょう。
ただ、冷静に議論をするなら、最初に議論のルールを明確に設定してお互いに合意しておく必要があると思います。
この段階で、
「可能な限りフェアーに」
という工夫も出来るでしょうし。

＞かつて残酷な支配を受けたアイルランドがイギリスをどう思っているか

私が聞いた範囲での話で言えば、アイリッシュはイングリッシュのことは嫌いですね。
「あいつらがアイルランドでしたことはナチと変わらん」
「セルビア人（旧ユーゴ紛争でイスラム系住民を虐殺）を非難する資格がイングリッシュにあるのか？」
とかなり激しく非難していました。

アイリッシュ的には、ジャガイモ飢饉は天候不順による天災ではなく、英国の囲い込みで被害が甚大になった人災だそうです。

イギリスが作った政治犯用監獄（実際には囲い込みの際に邪魔になった一般農民なんかも押し込めていた）などは、今も丁寧に保存されていて、ダブリンからの半日観光のコースになっていたりします。

また、ある爺さんは、アイルランドの東半分が完全に英語の世界になっていることを
「常々苦々しく思っている」
と言ってました。
もっとも、英語で苦々しく説明してくれたんで、私としては複雑な気分でしたが。
（私はゲール語は分らんからしょうがないんですが）

ただ、
「過去のことを題材にして現在の英国の言動を責める」
ということはしていないと思います。

両国の間で
「歴史教科書の記述が問題になった」
などという話しは聞いたことがないですね。

仮に文句を言ったところで、英国政府が聞く耳を持つとは到底思えませんが。

日韓との類似点というと、一つには芸能界におけるアイリッシュの存在感の強さというのはあるみたいですね。
日本の芸能界にもコリアンはかなり多いそうですが、英国のエンターテインメント業界にもアイリッシュがかなりの影響力を持っているそうです。

「英国の有名コメディアン○○やタレントの××はアイリッシュなんだよ」
ということをうれしそうに話してました。

イギリス側からすると、アイルランドはいまだに身内感覚みたいです。
ワールドカップなんかでのアイルランド代表の勝利は自分達の勝利のように「良いニュース」として報道されます。

地元の子供達に聞いてみたら、
「アイルランドチームは準自国扱いで応援している」
と言ってました。

アイリッシュにはきっと迷惑な話でしょう。（笑）