◆コリア関連書籍◆

ああ、そう」が語源らしいです。

まえにもだしましたけどね。

「万葉集は英語でも読める」(レプチャ語、朝鮮語だけではなくて）(金田一春彦説）


Manyoshu

Many→もちろん多くの、という意味。

o→ode(頌歌）の略

shu→showの略

「多くの歌を集め示すもの」

見事に英語で読めた。