◆コリア関連書籍◆

>ディファクトの語源はフランス語ではなく、ラテン語

そうか。たとえそうだとしてもフランス語はラテン語から来たんで
あまり変わりはないと思うのだが。

＞いきなりそういうのは間違い

言語とは慣習を従うので豪州では事実婚ないし同棲婚をデファックトと
呼ぶのだ。勿論英語で書くときはde facto marriageとなるのだが。

＞日本の民法も事実婚に結婚と同じ効力を認める場合がある

このトピは永住権取得上での話なので君のコメントは蛇足だなぁ。

全体的には木のはっぱを論じるうち、森がみえない形のコメントだね。