◆コリア関連書籍◆

>なんか，アメリカ人やイギリス人が親切に整備してくれようとしていたのに，総督府が制限し，でも結局すごく普及した，みたいなよくわからん内容ですな。

「制限し」の解釈の問題じゃないですかね．

>庚戌国恥（＝日韓併合のこと）の後，朝鮮総督府は水道施設のための都市選定と給水区域を厳格に制限し，

要するに，都市選定と給水区域の確定を総督府の専権事項にした，という
ことじゃないでしょうか（当たり前のことのような気もしますが）．

整備実績が厳然と目の前に有る中で，成果という印象を与えないために
言い回しに苦労していますね．

なんでこんな不毛な努力をするの？
アホ師匠，教えてください．