◆コリア関連書籍◆

　 柳在順は、田麗玉『日本はない』が韓国でベストセラーになったとき、盗作だと騒いで大急ぎで『下品な日本人』を書いたけれど、韓国でも日本でもあまり売れなかった。

　 同じような田麗玉本批判としては『日本はある』（徐賢燮）のほうが売れた。
　 徐賢燮は駐日外交官で、日本文化への造詣が深く、その後、日本の性風俗に関する『日本人のエロス』を書いて、ベストセラーになった（１９９５年）。

　 一求知氏が下敷きにした柳在順『日本女性を語る』（１９９８）は、それに対抗して出したんでしょう。

　 柳の下のドジョウを追うのがすきなようで。目論見通り売れたかどうかは知りません。

　 なお柳在順が、川村湊『妓生−もの言う花の文化誌』（２００２年）を韓国語に翻訳したのは、以前紹介した通り。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=a2a1a53a5ja5a24xoa2bdqc0ra2a1&sid=1835396&mid=1333