◆コリア関連書籍◆

著者・辛淑玉（しん 　 すご）は在日３世の経営者、講演家で、女性問題についての著書が多い。
この本は女性問題の角度から韓国語を切ったというか、男女関係、悪口（ヨッソル）など韓国の人間関係について韓国語を通して語っている。呉善花「チマパラム」とはまた一味違った感じだ。「チマパラム」はもう古くなった感がある。
辛によると韓国人の悪口は相手を攻撃するのではなく、自分の感情の表出だという。だから言い方はきつくても後はカラッとしている。私は「きれいな韓国語」しか習わなかったので、この本を読んでショックを受けた。えげつない韓国語の悪口オンパレードだ。
韓国語を知らなくても現代韓国人論として気軽に読める。
辛淑玉「愛と憎しみの韓国語」文春新書、２００２年５月刊、７２０円