◆コリア関連書籍◆

先に紹介した本の韓国語版が出ていたのを発見しました。

川村湊著／柳在順訳『もの言う花−妓生』（ソウル，ソダム出版，２００２年５月）


訳者柳在順は，女性ルポライターで１０年以上日本に滞在している。
田麗玉のベストセラー『日本はない』は，盗作だと騒いで自ら『下品な日本人』を著したが，こっちはあまり売れなかった。

韓国文壇の大御所，李文烈が序文を寄せているなど，著者川村の韓国人脈の厚さを思わせる。

図版として入っていた朝鮮春画が，無修正で載っていたのは驚き。「青少年有害図書」指定はされないんだろうか。