◆コリア関連書籍◆

３０年近く前 (韓国の話になるとこの時期に飛びます、この頃、韓国に夢中でしたので(笑) )、
東大門市場横の古本屋で、
韓国漫画を買い込んで、日本へ持ち帰ったのですが、その中に、
絵は、つたない、韓国風でしたが、
極真空手の話の漫画がありました。
同じコピーするなら、絵を書き換えているのだから話の筋ぐらい変えて、
場面を韓国すればよいものを、日本のままでした。
あれは、どうなんでしょう。
日本のままの方が、かえって、読者に喜ばれるのでしょうか。不思議な感じでした。