◆コリア関連書籍◆

英文典でしたか。わすれました。山崎。これは読みづらいので結局やりませんでしたね。

新々英文解釈は今でも本棚にあります。1979年改定版のものです。これは教えるために新たに買ったものです。

最初の例文の、The bamboo is a kind of grass.
は、結構珍重して、今でも教えるときに使っています。例文は The dog is a kind of mammal.
あたりになおしていますが。

The 　 dog 　 という具合に、普通名詞の単数にtheがついたときは、「犬というものは」という意味（その種に属する物すべてをあらわす場合）と、「その犬は」の意味の二つがある。これは英文を読むときには絶対必要なことなので、theプラス名詞が出てきたときは、どちらかを瞬時にみきわめなければならい、と教えています。

結構このところが分からないみたいで、 　 大学生や院生あたりにもしつこくいっています。