◆コリア関連書籍◆

＞しかたしん『国境』

児童書で５５００円ですか。
コリアものは高い本が多いね。次の本も、民話集としては３５００円で高いほう。

鄭寅ソプ『温突夜話−韓国民話集』（世界民間文芸叢書別巻、三弥井書店１９８３）

光復後、韓国外国語大学学長も務めた著者が、日帝時代の１９２７年に日本で発刊した朝鮮民話集の半世紀ぶりの復刻版。
児童用に書かれたものでありながら、話者、伝承地、採集年などの採集記録も記されており、学術的価値も高い。原著にあった話に加え、光復後、イギリスで出された英語版の民話集からも追加され、全９５話が収録されている。巻末には、アアルネ・トンプソンの民話型番号、日本の類話との対照表がある。

　 一読すると、日本や中国の民話と類似すると話が多数含まれており、民話世界のアジア的広がりが実感される。別の研究書によれば、東アジアの民話はインドの仏教説話に起源するものが相当に多いという。
　 登場する動物に虎が多いのが、韓国らしいところ。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4838250134/qid%3D988426111/249-2122761-4599543