★朝鮮通信使ブーム、再び！！

＞では本家でない日本文化も、モンゴル文化も、ベトナム文化も、チベット文化も、ないということになりますね。

「ない」とどこにワタシが書きました？ そこを引用してください。

＞私は、「外国人に習い、外国人を模倣するのは恥ではない」というのが、「朝鮮の文化を認め、尊重している」という日本語に変換出来る、と申しておりますが。

そこの部分の話でなく、「朝鮮が『大陸』なら、朝鮮文化は無い」というのは、「朝鮮の文化を認め、尊重している」という日本語には、「変換出来ない」、と言ったのですけれども。前の投稿で。

指摘した当該部分を逸らしてはいけない。

結論。
模倣は恥ではありません。大事なのは、その後の主体性ですからね。

・・・・・・・・・・・・・

「朝鮮の儒者たちが、朝鮮を中国と同質性をもった＜小中華＞と自称し、他を夷狄視した思想。‥李朝前期には朝鮮にとって明は＜大中華＞であり、＜以小事大（小を以って大に事える）＞の事大＝宗属関係があったが、女真族＝清が明を滅ぼし、1627年、1636年に朝鮮に侵入すると（丙子の乱）、政治的には清との事大＝宗属関係を維持しながら、精神的には中国は夷狄化したとし、朝鮮を唯一の小中華として自負した。‥」

姜在彦

『朝鮮を知る事典』平凡社1986年199頁

・・・・・・・・・・・・・・

http://www.hmn.bun.kyoto-u.ac.jp/sympo02-01/01c.html